Uma atualização recente para apt
agora exige que os arquivos Date
em Release estejam em UTC.
O arquivo de versão do seu repositório de terceiros tem uma data que não está no UTC, daí o aviso. Embora o apt continue trabalhando com este arquivo, ele simplesmente fingirá que a data era UTC , o que poderia causar problemas menores, como atualizações que não aparecem por várias horas.
A solução é entrar em contato com o mantenedor do repositório de terceiros e pedir que eles corrijam seu repositório.