Eu entendo o que você está tentando fazer, mas talvez uma abordagem diferente dê a você o resultado desejado.
Primeiro, configure a caixa de correio compartilhada ([email protected]).
Em seguida, na EMC, adicione os usuários que devem ter acesso à caixa de correio, concedendo-lhes acesso total.
Depois disso, você está certo, eles verão a caixa de correio no perfil do Outlook, mas ainda não poderão enviar e-mails da caixa de correio compartilhada. Há mais algumas coisas que você precisa fazer.
Se você adicionar manualmente a caixa de correio ao perfil como está fazendo, então sim, você terminará com duas dessas caixas de correio em cada perfil do Outlook. Sim, isso permitirá que você envie a partir dessa caixa de correio, mas há outra maneira de fazer isso sem causar a duplicação.
Para permitir que os usuários enviem e-mails da caixa de correio compartilhada, você precisa conceder a eles as permissões Enviar como. Você pode fazer isso no EMC ou no Exchange PowerShell.
Add-MailboxPermission -Identity "[email protected]" -User UserToBeGrantedPermission -AccessRights SendAs -InheritanceType All
Você pode estar se perguntando por que é necessário dar a um usuário direitos SendAs quando já concedeu FullAccess. É uma pergunta justa e a resposta é que o FullAccess não inclui permissão para enviar e-mails da caixa de correio à qual o usuário recebeu direitos FullAccess.
Full Access The delegate can open the mailbox and do anything except send messages.
link
Se você conceder um usuário FullAccess e SendAs para a caixa de correio compartilhada, não precisará adicionar manualmente a caixa de correio a esse perfil do Outlook, e os emails enviados da caixa de correio compartilhada deverão ir para a pasta Itens Enviados correta.
Também vale a pena mencionar que o usuário poderá enviar e-mails dessa caixa de correio compartilhada depois de fornecer ao usuário as permissões corretas necessárias para o perfil do Outlook, a fim de obter o Catálogo de Endereços Offline atualizado do Exchange. Até obter o Catálogo de Endereços Offline atualizado do Exchange, ele receberá um erro sempre que tentar enviar um email da caixa de correio compartilhada. Você pode resolver isso fechando o Outlook, fechando o Skype for Business, abrindo% userprofile% \ appdata \ local \ microsoft \ outlook \ catálogo de endereços offline, excluindo o conteúdo e abrindo o Outlook. Você também pode resolver o erro desabilitando o modo de troca em cache para o perfil do Outlook. Uma terceira opção é forçar uma atualização do Catálogo de Endereços Offline da EMC.