O áudio estava saindo perfeitamente e o vídeo era apenas uma tela preta; o problema era apenas com vídeos codificados com o codec 'wmv9'. Eu tentei outros formatos e alguns vídeos de streaming e eles estavam funcionando ok.
Agora, aqui está o que eu fiz para resolvê-lo: eu vi este post e tentei. Quando mudo a saída de vídeo VLC para o X11, funcionou. Eu não sei porque funcionou e eu não posso nem pensar porque acontece, mas funcionou no AAO 751h do meu noivo.
Tradução do post:
Para aqueles que estão procurando uma maneira de exibir vídeos, mesmo depois de instalar vários codecs, você pode tentar as sugestões desses dois links (1 e 2). Eles basicamente dizem que uma coisa que vale a pena tentar (e que resolveu meu problema também) é definir ou o sistema inteiro ou apenas o player de vídeo para usar o X11 como o vídeo de 'saída'.
No Ubuntu isso pode ser feito por (isso eu não tentei, apenas copiei e colei aqui):
-
Para aplicativos gstreamer:
- Sistema - > Preferências - > Seletor de Sistemas Multimídia (Se não estiver lá, você terá que ativá-lo editando os menus.)
- Clique na guia "Vídeo".
- Na seção "Default Output", selecione X Window System (No Xv) 'para o "Plugin".
-
No VLC, isso pode ser feito por (é o que eu fiz, mas agora não consigo lembrar os nomes exatos das guias)
- Preferências - > Vídeo - > Saída - > X11
Referências: