Com relação à sua pergunta, é verdade que não será um problema, a menos que a VM esteja realmente tentando tirar mais de 218 GB do mesmo ssd.
Sim, todos os grupos de veiculações são armazenados em nós separados e, no seu caso, você pode criar uma VM, mas certifique-se de que o tamanho do HD deve ser dinâmico para que dinamicamente consuma o espaço necessário.
Eu recomendaria que você colocasse alguns alertas / monitoramento no SSD em torno de 85% para que, quando atingisse 85%, você pudesse revisar rapidamente e tomar medidas imediatas sobre isso.