...
/opt/xensource/bin/xe-toolstack-restart: line 33: service: command not found
Isso está dizendo que o comando service
não pode ser encontrado pelo script. Você só precisa adicionar /sbin
ao seu caminho, então
export PATH=/sbin:$PATH
xe-toolstack-restart
deve fazer o truque
Sim, eu fui pego por isso também