Quase todos os clientes de e-mail suportarão recursos semelhantes e você não poderá impedir a exclusão de mensagens, permitindo que as mensagens sejam movidas para a pasta da lixeira. Originalmente, o IMAP não suportava uma operação de "movimentação", mover mensagens significava copiá-lo para a caixa de correio de destino e, finalmente, excluí-lo no local de origem.
Considere também outras soluções (dependendo do requisito real por trás de "não permitir shift-delete"):
- A Dovecot não elimina mensagens imediatamente (pelo menos no formato mdbox), portanto você pode recuperá-las após a exclusão
- existe o plug-in do expunge lento
- Arquivar adequadamente as mensagens em outro sistema antes de armazená-las no Dovecot pode ser mais razoável se você tiver que manter os e-mails por motivos legais