FYI Eu perguntei na lista de discussão Postfix e a resposta é:
No. When an SMTP server does not accept a message, it is the responsibility of the SMTP client to inform the sender that email was not accepted.
Às vezes, os usuários do Outlook enviam e-mails por meio do nosso servidor de e-mail Postfix com o campo "para" malformado, com aspas nele:
e o Postfix grava o erro "aviso: Sintaxe de endereço ilegal" nos logs, mas não envia uma notificação de não entrega. Mas se eu enviar um email para um endereço malformado a partir da linha de comando no servidor Postfix, o usuário root receberá a notificação de não entrega. É possível notificar um remetente remoto também?
Tags postfix