O controlador LSI RAID não passa o disco por padrão. Você tem que criar um disco virtual no controlador, usando seu novo disco, que é visto pelo sistema operacional. Se o outro servidor pegou o SSD diretamente, talvez você tenha o controlador no modo IT? Embora você precisaria reflash o controlador para que isso funcione.