Consegui calibrar minha tela com sucesso usando o seguinte método:
Abra um terminal e digite o seguinte:
xinput list
Você deve ver algo assim:
⎡ Virtual core pointer id=2 [master pointer (3)]
⎜ ↳ Virtual core XTEST pointer id=4 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ IDEACOM IDC 6680 id=8 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ IDEACOM IDC 6680 id=9 [slave pointer (2)]
⎜ ↳ SynPS/2 Synaptics TouchPad id=13 [slave pointer (2)]
⎣ Virtual core keyboard id=3 [master keyboard (2)]
↳ Virtual core XTEST keyboard id=5 [slave keyboard (3)]
↳ Power Button id=6 [slave keyboard (3)]
↳ Sleep Button id=7 [slave keyboard (3)]
↳ USB 2.0 Camera id=10 [slave keyboard (3)]
↳ Asus EeePC extra buttons id=11 [slave keyboard (3)]
↳ AT Translated Set 2 keyboard id=12 [slave keyboard (3)]
Observe onde tem o primeiro "IDEACOM IDC 6680", que é a sua tela sensível ao toque. Deve haver um id na segunda coluna, ou seja. "id = 8"
passa o id para o próximo comando (estou usando 8 como exemplo)
xinput set-int-prop 8 "Evdev Axis Calibration" 32 300 7900 400 7800
Isso deve ter definido sua calibração de tela, os últimos 4 valores são os números de calibração reais. Você pode precisar ajustar esses números para o seu monitor, basta mexer nos valores e executar novamente o comando até ficar satisfeito com a calibragem.
No momento, você perderá sua calibragem quando for reinicializar para torná-lo permanente, faça o seguinte:
sudo gedit /etc/X11/Xsession.d/98x11-common_touchscreen
Cole o comando de calibração da etapa acima no arquivo e salve.