Eu tentei reproduzir seu problema com uma imagem do Ubuntu, sem sucesso:
$ cat << EOF > Dockerfile
FROM ubuntu:latest
RUN apt-get update && apt-get install -y glusterfs-server
EOF
$ docker build -t glusterfs-server .
Sending build context to Docker daemon 36.86 kB
Step 1 : FROM ubuntu:latest
---> 4ca3a192ff2a
Step 2 : RUN apt-get update && apt-get install -y glusterfs-server
---> Running in eab6258e0b4f
[packages are installed]
---> b2a878ae292f
Removing intermediate container eab6258e0b4f
Successfully built b2a878ae292f
$ docker run --rm -it glusterfs-server
root@d756093cbcff:/# glusterfs --version
glusterfs 3.7.6 built on Dec 25 2015 20:50:44
Repository revision: git://git.gluster.com/glusterfs.git
Copyright (c) 2006-2013 Red Hat, Inc. <http://www.redhat.com/>
GlusterFS comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
It is licensed to you under your choice of the GNU Lesser
General Public License, version 3 or any later version (LGPLv3
or later), or the GNU General Public License, version 2 (GPLv2),
in all cases as published by the Free Software Foundation.
Como este é apenas um contêiner, sugiro que ele seja descartado e iniciado novamente, com um Dockerfile ou uma planilha simples.