Seu -Path deve ter esta aparência -path "OU = TEST, OU = NEW_Groups, DC = Corp1, DC = net". Você precisa " encerrar seu caminho .
Sem aspas, ele falhará.
Assim, um novo grupo do AD em sua unidade organizacional desejada deve ter essa aparência
New-ADGroup -GroupCategory:"Security" -GroupScope:"Global" -Name:"test1" -Path:"OU=TestOU,DC=Contoso,DC=local" -SamAccountName:"test1" -Server:"dc.contoso.local"