O resultado precisa ser algo assim:
ProxyPass / http://127.0.0.1:5601/
ProxyPassReverse / http://127.0.0.1:5601/
A configuração correspondente no seu perfil / função precisa ser assim:
proxy_pass => {
path => '/',
url => 'http://127.0.0.1:5601/'
},
Isso é descrito na documentação do módulo .