Você pode inserir a tabela em um floating frame
:
- Menu
Insert
- >Floating Frame
; - Insira o nome e a descrição;
- Em
contents
, selecione o documento odt que contém a tabela.
Isso resultará em um quadro com conteúdo rolável. Eu acho que você não pode colocar a tabela no quadro, mas você pode salvá-la em um odt separado se você não quiser mostrar o odt completo que originalmente contém o quadro.
Editar / modificar o quadro é um pouco complicado - o quadro pode ser atualizado (depois de alterar seu tamanho, por exemplo) somente depois de entrar no menu de propriedades e deixá-lo novamente sem fazer nenhuma alteração. Além disso, selecionar o quadro usando o mouse parece impossível. Em vez disso, use a tecla Tab para navegar entre os elementos de conteúdo do slide.