A última versão do Quanta Plus foi lançada 3,5 anos atrás , é website parece estar desativado no momento, então parece que o projeto está praticamente morto. O que é uma pena, eu costumava usá-lo.
Suas opções são para encontrar um substituto (kate é muito bom como editor, embora talvez tenha menos recursos para codificação html / php) - ou seja um homem de verdade e veja o que é preciso para compilá-lo a partir da fonte. Se você fizer isso, talvez se torne um novo mantenedor ...
UPD: Na verdade, o último commit no repositório do Quanta parece ser há quatro anos - I Não tenho certeza se alguma vez houve uma versão para o KDE4 ... muito provavelmente, ela permaneceu como uma aplicação do KDE3, o que torna surpreendente que ainda estivesse trabalhando em 11.04.