A pontuação BAYES_99 é supostamente baseada no histórico passado de um usuário. Você diz que está em um VPS, então não tenho certeza se esse histórico seria composto de nome de domínio ou endereço IP. Você tem acesso a um servidor de email diferente? Em caso afirmativo, talvez tente enviar exatamente o mesmo email de um servidor diferente (domínio diferente, IP diferente) e ver se você obtém o mesmo resultado?
Se isso não obtiver a mesma pontuação BAYES_99 no final do recebimento, você terá diminuído.
Lembre-se de que, com BAYES_99, você não precisa necessariamente ter uma lista negra CURRENT em vigor, mas seu IP pode ter sido usado pesadamente no passado como fonte de spam.