tmpfs
é um sistema de arquivos na memória, que pode roubar sua memória se você tiver muitos arquivos tmp que não são limpos.
Você pode usar o sistema de arquivos para /tmp
editando /etc/default/tmpfs
e reinicializando.
Mas você deve realmente descobrir porque /tmp
está sendo preenchido.
Edit: Você também pode limitar o tamanho no arquivo ...