Parece que o problema era que, para locação dedicada, a classe de instância do RDS precisa corresponder à classe de instância do EC2, por exemplo, m3.medium EC2 corresponde a db.m3.medium . Eu estava usando m3.medium com db.t2.large .
Faz sentido, mas está meio enterrado na documentação .