Do grupo de apoio ao pombal, Particulary - Gedalya:
Execute esta consulta mysql:
UPDATE mailbox set password = ENCRYPT(plain_pass, CONCAT('$6$',sha(RAND()))) WHERE password IS NULL OR password='';
Eu tenho um antigo postfix + dovecot + Roundcube mailserver (mail.domain.Tld). O relógio do servidor está perdendo tempo e o ajuste faz com que o dovecot se mate, não podemos instalar mais memória, discos rígidos maiores, etc.
Eu construí uma nova caixa de servidor (mail2.domain.Tld) com o Postfix + dovecot + Roundcube. Este servidor está funcionando, com o novo domínio de um cliente e meu domínio pessoal. seu sistema de senha é SHA512-CRYPT.
Eu importei os usuários do servidor antigo para o novo servidor. Eu criei uma nova coluna "plain_pass" para as senhas simples. Tenho seguido este "tutorial" sem muita sorte - link