Esta não é uma função da conta do usuário, é uma função da configuração do computador e da (s) conta (s) do usuário.
A maneira mais fácil de negar privilégios de logon interativo de contas de serviço é com um GPO.
Abra o gerenciador de políticas de grupo e vá para Computer Configuration -> Windows Settings -> Security Settings -> Local Policies -> User Rights Assignment
.
Adicione suas contas de serviço (ou se você planejou antecipadamente, um grupo de segurança, contendo suas contas de serviço) às configurações Deny log on locally
e Deny log on through Terminal Services
(ou Deny Log on through Remote Desktop Services
, dependendo da versão do Windows).
Aplique este GPO aos computadores aos quais você deseja aplicar e pronto. (Os GPOs ainda são muito difíceis de lidar com um CLI, então eu não aconselharia essa abordagem, mas se você está empenhado em fazer dessa forma, é o que você procura e onde.)