AFAIK, a forma netbios de seu domínio \domain
não leva a lugar nenhum, mas a versão FQDN do seu domínio \example.org
sempre apontará para seus controladores de domínio. Portanto, se você quiser que suas raízes DFS mostrem a versão DNS de seu domínio, sua necessidade de ter todos seus controladores de domínio hospedará servidores raiz DFS. É claro que você pode criar destinos de pasta abaixo da raiz, que apontam para outros servidores de arquivos.