A mensagem de erro está correta, não é uma configuração válida. Há uma solução que lembra vagamente a leitura sobre o que essas outras perguntas descrevem
O regex de local do Nginx não funciona com o proxy pass
Nginx. Usando redirecionamentos com expressões regulares
Há também muitos artigos a serem encontrados pelo Google. Se a solução acima não funcionar, você terá que repensar sua abordagem.