Veja o arquivo CATALINA_BASE/conf/context.xml
e pesquise por algo como:
<Context path="/someContextDir" ... sessionCookieName="JSESSIONID">
Como alternativa, pode estar em web.xml assim:
<cookie-config><name>JSESSIONID</name></cookie-config>