Eu não acho que seja possível com o ARM.
Enfim, tudo que você precisa em relação à configuração pode ser encontrado no link abaixo, incluindo amostras para Cisco e Juniper. Só precisa substituir os valores de exemplo por seus próprios.
Sobre dispositivos VPN para conexões de rede virtual site a site
Amostras Vpn do Azure