Como o erro indica, isso deve funcionar:
yum install php55w-common
Então seu comando inicial deve funcionar:
yum install php55w php55w-opcache
Ou combine em um:
yum install php55w-common php55w php55w-opcache
No caso de problemas relacionados a recompra, como pacotes obsoletos, forçar o uso de um repositório específico como este, neste caso usando remi que contém versões mais recentes do php do que a maioria dos repositórios de SO inclui:
yum --disablerepo="*" --enablerepo="remi" install php55w-common php55w php55w-opcache
Observe que o PHP 5.5 já está desatualizado também:
5.6 seria uma escolha muito melhor para suporte a longo prazo, segurança e velocidade.