OK, finalmente, depois de alguns dias de depuração e pesquisa, consegui!
Se verificarmos o log deltaily, descobriremos que há algo errado com as cifras, essa palavra lembrou-me que há alguns dias editei o ciphers_list no eap.conf tentando resolver outro problema e eu não os coloquei de volta, e agora quando eu os defini de volta para o default , tudo funcionou tanto no Windows quanto no Android:)