Os registros MX dizem a outras pessoas para onde enviar e-mails para emmasteed.co.uk.
As configurações POP acima informam ao seu cliente de e-mail de onde o servidor deve receber seu e-mail. O Google também lida com o protocolo IMAP, que faz uma coisa semelhante.
A configuração SMTP informa ao seu cliente de e-mail em qual servidor ele deve entrar em contato para enviar e-mails.
Infelizmente, no momento, todos estão enviando seus e-mails para o Google e você está tentando recuperá-los do GoDaddy.
Se você quiser que o Google cuide do seu e-mail, você deve encontrar as configurações POP, IMAP e SMTP do Gmail e inseri-las no seu cliente de e-mail, em vez dos secureserver.net
domains. Se você quiser que o GoDaddy cuide do seu e-mail, você deve mudar seus registros MX para o GoDaddy's.
O Gmail pode enviar e-mails que alegam ser From: [email protected]
(na verdade, qualquer um pode), mas outros fatores, como SPF, DKIM e DMARC, podem atrapalhar a entrega desses e-mails. Isso é para impedir que outras pessoas fingam ser você.
Você tem um registro SPF e está atualmente configurado para permitir que os servidores do GoDaddy enviem e-mails do emmasteed.co.uk. Eu não sei dizer se você tem DKIM ou DMARC. Se você optar por usar o Gmail, também precisará alterar esse registro SPF.