Não posso confirmar isso agora, mas achei que a intenção era que o ASE fosse colocado em uma sub-rede separada na VNET dos recursos VM / Compute ... vs co -existindo com computação. Você tentou colocar o ASE e as VMs em sub-redes separadas e ver se as rotas padrão ou UDR para o tráfego "local" permitem que a comunicação ocorra se o ASE tiver permissão para "possuir" uma sub-rede específica para seu trabalho?