Install-addsforest é usado para criar um Domínio Raiz da Floresta do Active Directory, ou seja, uma nova floresta, novo domínio, primeiro DC, etc. Install-addsdomaincontroller não cria um domínio raiz da floresta, em vez disso, ele é normalmente reservado para instalar um DC adicional em uma floresta e domínio existentes.
EDIT O install-adddsdomaincontroller não precisa ser usado se você estiver criando um domínio de floresta raiz, porque install-addsforest criará \ promover um controlador de domínio durante a criação da floresta raiz. Depois que seu domínio de floresta raiz for criado, você provavelmente criará um DC adicional de acordo com as práticas recomendadas da Microsoft e usará install-addsdomaincontroller para promover um servidor membro a um controlador de domínio no domínio existente.