Quando o usuário está desabilitado no AD, determinadas propriedades da caixa de correio são armazenadas no Armazenamento de Informações, em vez do objeto AD. Esse sinalizador informa ao Exchange para procurar na IS em vez do objeto AD.
Por que o ProofPoint está filtrando esses objetos é (com base no meu conhecimento limitado do produto ProofPoint) que os usuários que enviam em nome da caixa de correio não terão acesso às chaves para descriptografar ou autenticar mensagens de entrada para essa caixa de correio. Mas isso é uma questão para perguntar-lhes.
E não se incomode em alterar essa propriedade porque o Serviço de Atualização de Destinatário apenas a alterará de volta.