Não há nada que seja fácil, basicamente o que você deve fazer é instalar a versão mais recente do opensync-barry e opensync-eds (evolution data services) libballry opensync (então você pode usar a linha de comando para fazer uma configuração para o seu blackberry adicionando o id do telefone que você pode pegar usando o barry-utils.
Então você usa a linha de comando para fazer uma sincronização entre os dois.
Agora devo avisá-lo que a probabilidade de perder dados é muito alta, amoras e evolução não são bons PIMs e não são padronizados.
Sua outra opção é usar o serviço de sincronização de telefone do ubuntu, que aparentemente funciona muito bem. link , mas isso custa dinheiro.