Tente o seguinte: Em um computador associado ao domínio em questão, clique com o botão direito do mouse no ícone ou atalho do Powershell Start Menu e selecione "Executar como administrador". Digite as credenciais de uma conta de administrador de domínio. Então tente os comandos do Powershell. Eles devem ser executados no contexto de uma conta de Administrador de Domínio e você não deve ter problemas de autorização.
Observe que, se você fez logon no computador associado ao domínio com uma conta de administrador local, isso pode não funcionar, porque quando você escolhe "Executar como administrador" ele o executa como administrador local sem solicitar credenciais. Faça o logon no computador como um usuário que não seja um administrador ou um administrador de domínio.