A resposta é: os clientes podem ter que reiniciar a perspectiva imediatamente após a mudança. Mas parece que o tempo cura todas as feridas RPC. Com cerca de 10 ou 15 minutos, esses problemas desapareceram sem o reinício das perspectivas.
Isso foi testado em cerca de 1000 caixas de correio em 4 bancos de dados.