Não há problema com o roteador.
O WiFi não funciona bem quando muitos usuários estão conectados ao mesmo ponto de acesso.
Acrescente a isso o fato de que a banda de 2,4 GHz está muito saturada, então você pode ter um log de ruído, mesmo que você tenha bons sinais em todos os clientes.
Você pode tentar alterar a frequência para ver se consegue um melhor desempenho.
Tenha também em mente o problema do Hidden Node com WiFi.
link
In wireless networking, the hidden node problem or hidden terminal problem occurs when a node is visible from a wireless access point (AP), but not from other nodes communicating with that AP. This leads to difficulties in media access control.
Você pode lidar com o problema do Hidden Node ativando o CTS / RCS no Access Point, mas temo que não faça muito se essa for sua raiz do problema.