Use o comando Set-SBCertificate
.
Exemplo:
Set-SBCertificate '
-EncryptionCertificateThumbprint <thumbprint> '
-FarmCertificateThumbprint <thumbprint> '
-SBFarmDBConnectionString "Server=sqlserver;Trusted_Connection=true;Database=SbManagement;Connect Timeout=300"
Veja também estes posts: