LVS (que usa ipvsadm como cli) e HAProxy estão na mesma camada funcional de balanceamento de carga. Você geralmente usaria um ou outro, mas não ambos.
O HAProxy tem as estatísticas da web ui que são assim:
Vocêtambémpodeacessarasestatísticaspormeiodeum
A documentação do LVS contém vários exemplos sobre como monitorar e representar graficamente as conexões.