O Set-MailboxAutoReplyConfiguration cmdlet é provavelmente o que você é depois:
Set-MailboxAutoReplyConfiguration -Identity "Mr. Leaver" -AutoReplyState Disabled
Em um cenário de automação, use a opção -Confirm:$false para contornar a confirmação manual