Por diversão, rodei o Blowfish a partir da ferramenta hardinfo que faz parte da distribuição padrão do Ubuntu. Eu assumo que este é o mesmo benchmark com o qual você está fazendo seus testes.
Minha CPU i3-2120 de 3,30 GHz x 4 indica 1642 MHz e fornece uma pontuação de 3,58. O teste é executado em alguns segundos, por isso é dificilmente um benchmark exaustivo e provavelmente não testa usando todos os 4 núcleos.
Minha CPU i7-6700K @ 4.00GHz × 8 testa 1.08 e diz que a velocidade da CPU é 800 MHz.
Como a saída dos resultados diz, um número menor na pontuação do teste indica um resultado melhor.
Ambas as máquinas são foguetes em um ambiente de computação do mundo real.
Eu sugeriria que há um problema com os recursos de teste do Blowfish da hardinfo e não um problema com a atualização da sua CPU. Benchmarks abrangentes e confiáveis levarão um tempo para serem executados, não segundos.
Quanto aos drivers, minhas máquinas também aparecem como "desconhecidas". Este fato é provavelmente um obstáculo em relação ao desempenho do Ubuntu com essas CPUs.