A resposta é que um único cartão não pode executar RAID e fita ao mesmo tempo. Liguei para o suporte técnico da LSI e eles realmente atendem o telefone, se você puder acreditar. O cartão 9750 pode ser re-flasheado para fita, mas então não rodaria o RAID. No meu caso, comprei um HBA 9200-8E para executar a unidade de fita HP. No sistema operacional CentOS 5, ele foi reconhecido na inicialização sem qualquer configuração como /dev/st0 . tar funciona como esperado, desde que o usuário esteja no grupo disk e o arquivo seja fornecido como /dev/st0 .
O LSI possui um CD / USB iso reflashing em: link