Na verdade, acabei de encontrar minha correção.
No console do host, reiniciei os agentes de gerenciamento. Depois disso, reiniciei meu servidor vCenter novamente.
Quando ele voltou, o vMotion foi ativado. Apenas deslizou manualmente um vm de um host para outro. Parece estar funcionando muito bem! Obrigado pela atenção!