Como configurar o navegador de linguagens de verificação ortográfica sem exibir menus nesses idiomas

Question

Eu não encontrei uma maneira de definir o idioma no Ubuntu para verificar a ortografia, mas não escrever os menus nesse idioma.

Meu caso é: meu idioma principal é o holandês e quero meu sistema em holandês, com o inglês como idioma secundário. Somente esses dois idiomas para menus e comunicação de terminal, etc. Mas eu precisaria de verificação ortográfica em inglês, holandês, francês, húngaro e talvez alemão. Isso não apenas em certos programas como o libreoffice, mas em todo o sistema (enquanto digito tudo isso, minha tela está cheia de vermelho).

Até agora, a única maneira que encontrei de fazer a verificação ortográfica funcionando em todos esses idiomas é instalar e ordenar todos eles em suporte a idiomas (ou no entanto é chamado em inglês), o que cria uma grande confusão de todos os tipos de diferentes línguas misturadas entre si.

Executando o Ubuntu 16.04 LTS

EDIT: Aqui está o meu acordo de suporte ao idioma por enquanto

Aqui estão as opções que tenho no google chrome.

Tradução:

• Verificação ortográfica
  • Todas as suas línguas
  • holandês
  • holandês
  • Inglês (EUA)

Estes parecem bastante aleatórios para mim, eu reiniciei depois de ter alterado as configurações de idioma.

    

Answer 1

Parece que descobri o problema do cromium, aparentemente o cromo não usa as fontes padrão, mas um menu dedicado no qual você pode escolher quais idiomas usar. Na minha pergunta eu tenho o menu drop-down, e sob os idiomas, existe um botão Language settings . As opções disponíveis para suporte de idiomas estavam um pouco escondidas para mim no LibreOffice, é daí que minha confusão veio.

Este é o menu onde eu posso escolher os idiomas para o Chromium, talvez ele verifique com um dicionário on-line, em oposição aos que foram baixados para o resto dos programas.

De qualquer forma, essa foi a causa da minha confusão / problema.

    

Answer 2

É suficiente instalar esses idiomas extras. Você não precisa se preocupar com pedidos.

Somente os itens acima do item "Inglês" importam para determinar o idioma de exibição. Assim, você pode deixar sua lista no Suporte ao Idioma começar com:

• holandês
• Inglês dos EUA
• inglês