Desculpe por não ter respondido à sua pergunta usando apenas nping. Eu acredito que você pode conseguir o que você está procurando digitando:
nping --rate=5 172.16.5.0-255 & arp -a | findstr "ec-f4-bb-6a-91-9c"
O primeiro comando faz ping de todo o host em sua sub-rede para atualizar sua tabela ARP, o segundo desempenho imprime a tabela e filtra o mac que você está procurando. p>
Por favor, note que você não pode reverter a pesquisa de um host que pertença a uma sub-rede diferente.