meu grupo de volume usa o padrão "PE Size 4.00 MB"
em todos os servidores, então a única coisa que preciso para arquivar o que você quer é o número de extensões lógicas do volume original
lvcreate -n volumename -l <number_of_extend_in_the_original_volume> vg00