Infelizmente este é um bug no Ubuntu e ainda não há correção disponível.
O bug é rastreado aqui mas infelizmente a maioria das soluções alternativas não funcionou Não trabalhe para mim. Sinta-se à vontade para experimentá-los no seu sistema:
% bl0ck_qu0te%- ou -
% bl0ck_qu0te%- ou -
Instale o OOo no openoffice.org como este
A solução que funciona é desabilitar o Compiz definindo Visual Efects como None em System → Preferences → Appearance.