Você deve dar uma olhada em git hooks . Você pode ter um gancho git no servidor que é executado quando o código é enviado para ele. Meu palpite é que qualquer saída que você fizer nesses ganchos é retransmitida para o cliente por padrão (não tendo 100% de certeza).