Experimente com FilesMatch \.php$
em vez de ProxyPassMatch
.
Por exemplo.
<FilesMatch \.php$>
SetHandler "proxy:unix:/var/run/php5-fpm.sock|fcgi://localhost"
</FilesMatch>
Veja um exemplo completo: Área de desenvolvimento dinâmico com o Apache 2.4 e PHP-FPM
Espero que isso ajude.