Esta história finalmente continua. Acabei de comprar um disco externo Western Digital de 4 TB. Não foi dividido em dois drives lógicos, e o antigo servidor Debian em questão suporta muito bem. Então eu acho que as declarações sobre placas-mãe devem ser 'algumas placas-mãe não suportam controladores USB-para-SATA com essa funcionalidade de divisão lógica. Compre outro disco '.