Existe alguma mudança que você pode isolar o tráfego wi-fi entre os clientes wifi para este roteador específico (DSR-250N)?
Eu tenho um cliente wifi (app) que não consegue abrir uma porta wifi (impressora ZEBRA), obtendo tempos limite. Quando eu uso um PC com fio (conectado ao DSR-250N) eu posso abrir a porta sem problemas. Por isso, parece que clientes no mesmo AP / SSID não podem ver um ao outro.
Eu não tenho acesso a este roteador, mas eu ajudaria muito se pudesse apontar meu cliente na direção certa.
O recurso que você está procurando é chamado de 'Partição WLAN' na maioria dos roteadores D-link.
Desativar 'Partição WLAN', que provavelmente está na página Configuração do ponto de acesso (depende do firmware) e reinicialize.
O recurso de partição WLAN impede que os clientes sem fio conversem entre si.