Você deve poder usar o JMX para verificar o aplicativo em si. Há muitos recursos para o monitoramento JMX no Nagios Exchange , mas eu não poderia recomendar um plugin específico.
Em um nível mais alto, você pode querer usar check_multi para verificá-los como um cluster de serviços.
Nenhum destes obterá um específico do Cognos "este é o mestre?" funcionalidade, no entanto. Você provavelmente teria que escrever algo para analisar a página do servlet p2pd para conseguir isso, infelizmente.