Por favor, verifique se você está em uma versão suportada do Ubuntu!
Tudo o que é EOL não recebe a atualização do bash, até onde sei. Se você estiver no Ubuntu 14.04, você deve receber a atualização.
Qualquer coisa como 13.10, no entanto, não é do que eu posso dizer. Por favor, atualize o Ubuntu e atualize tente atualizar bash, que esperamos ajudar!