Ok, eu entendi. Meu sistema operacional está em inglês. Meu layout de teclado é francês. Por padrão, os eventos inscritos tinham o parâmetro XML (não sei por que):
<Event xmlns="http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events/event" xml:lang="fr-FR">
Não sei por que o FR-FR foi selecionado, talvez porque o layout do meu teclado seja francês. Então, eu selecionei manualmente o en-US como idioma para eventos inscritos (RenderedText):
wecutil ss MySub /l:en-US
Depois disso, os eventos foram exibidos com este erro:
The description for Event ID 1149 from source Microsoft-Windows-TerminalServices-RemoteConnectionManager cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer.
Alterei os parâmetros de idioma do servidor: configurei a opção "Data, hora" para o formato de data em inglês (Estados Unidos) e tudo está OK. Espero que ajude.